Keine exakte Übersetzung gefunden für العمر الهيكلى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العمر الهيكلى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Un... en un, ¿Un esqueleto de hace cinco años?
    على....هيكل عظمي عمره 5 سنوات
  • • Improvement of the age-related composition of the Rural Population. (Programme for Young Farmers)
    • تحسين الهيكل العُمري للسكان الريفيين (برنامج المزارعات الشابات).
  • El Comité insta a todos los Estados Partes a desarrollar un sistema de recopilación de datos e indicadores acorde con la Convención y desglosados por género, edad, estructura familiar, residencia urbana y rural y otras categorías pertinentes.
    وتحث اللجنة جميع الدول الأطراف على استحداث نظام لجمع البيانات وللمؤشرات على نحو يتفق مع الاتفاقية وأن تكون هذه البيانات والمؤشرات مبوبة بحسب نوع الجنس والعمر وهيكل الأسرة والإقامة الحضرية والريفية، وغير ذلك من الفئات المناسبة.
  • La evolución de las estructuras de edad de la población puede tener un efecto considerable en la distribución intergeneracional de los recursos.
    ويمكن لتغير الهيكل العمري للسكان أن يكون له أثر هام على توزيع الموارد فيما بين الأجيال.
  • c) Los efectos dinámicos de la estructura de edad derivados de actividades y prácticas anteriores al 1º de enero de 1990.
    (ج) الآثار الدينامية للهيكل العمري الناشئ عن الأنشطة السابقة على 1 كانون الثاني/يناير 1990؛
  • Quienes comunican esas iniciativas las consideran bastante positivas y piensan que sirven a las personas de todas las edades.
    أما الذين أبلغوا بوجود هذه المبادرات، فهم يعتبرونها إيجابية للغاية، تخدم طرفي الهيكل العمري، على حد سواء.
  • Sugirió que, para su 40o período de sesiones en 2007, la Comisión considerara como tema especial “La modificación de la estructura por edades de la población y el desarrollo”.
    واقترح أن تنظر اللجنة في موضوع ”تغير الهيكل العمري للسكان والتنمية“ كموضوع خاص لدورتها الأربعين التي ستعقد في عام 2007.
  • La estructura por edad de la población en 1991 era "estática/regresiva" con una pirámide de punta estrecha.
    وقد كان هيكل التكوين العمري للسكان في عام 1991 من النوع "الثابت/المتناقص الجانبين"، مشكلاً هرماً قمته ضيقة.
  • Según la misma fuente, la actual estructura por edad de la población sigue estando al nivel de 1991.
    ووفقاً لنفس المصدر، فإن هيكل التكوين العمري الحالي لسكان البوسنة والهرسك لا يزال عند المستوى الذي سجله في عام 1991.
  • Mesa redonda sobre cambios en la población mundial en el siglo XXI: modificación de la estructura etaria de la población y sus consecuencias para el desarrollo, Nueva York, 12 de octubre de 2006.
    حلقة النقاش المعلقة بالتحديات المتعلقة بسكان العالم في القرن الحادي والعشرين: الهيكل العمري المتغير للسكان وآثاره على التنمية، نيويورك، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2006.